虚栄は嘘の母 Kyoei wa uso no haha.

  • 解釈:自分をよく見せようとすると、無理をするから、嘘をつくようになるという意。
  • Literal:Vanity is a false mother.
  • Interpretation:It is because there are no contents in vanity.
  • 類義:外さ張る人、内詰める。見栄坊(みえぼう)の空言(そらごと)。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.